sul ricorso numero di registro generale 7465 del 2021, proposto dalla Regione Abruzzo, in persona del Presidente in carica, rappresentato e difeso dall’avvocato Stefania Valeri, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;
contro
Lipu–Lega Italiana Protezione Uccelli, Mountain Wilderness Italia Onlus, C.A.I. Club Alpino Italiano, Stazione Ornitologica Abruzzese O.N.L.U.S., Associazione per la Conservazione dell’Orso Bruno Marsicano Salviamo L’Orso Onlus, in persona dei rispettivi legali rappresentanti pro tempore, rappresentati e difesi dall’avvocato Herbert Simone, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;
il Ministero della cultura, il Ministero della difesa e il Ministero della Transizione Ecologica, in persona dei rispettivi Ministri in carica, rappresentati e difesi dall’Avvocatura generale dello Stato, con domicilio ex lege in Roma, via dei Portoghesi, n. 12;
nei confronti
dell’Associazione Italiana WWF Italia Onlus, del Parco Naturale Regionale “Sirente – Velino”e della ditta Noleggio Sci Pierleoni di Rita Benvegnu, in persona dei rispettivi legali rappresentanti pro tempore, non costituiti in giudizio;
del Comune di Ovindoli, in persona del Sindaco in carica, rappresentato e difeso dagli avvocati Sandro Pasquali e Fabio Pasquali, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso lo studio dell’avvocato Sandro Pasquali in L’Aquila, via Cardinale Mazzarino, n. 71;
della società Leitner S.p.a., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dall’avvocato Matteo Baldi, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso lo studio dell’avvocato Silvia Fasano in Roma, viale delle Milizie, n. 9;
per la riforma
dell’ordinanza cautelare del Tribunale amministrativo regionale per l’Abruzzo, Sede dell’Aquila, n. 123/2021, resa tra le parti;
Visto l’art. 62 cod. proc. amm;
Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;
Visti tutti gli atti della causa;
Visti gli atti di costituzione in giudizio della Lipu–Lega Italiana Protezione Uccelli, della Mountain Wilderness Italia Onlus, del C.A.I. Club Alpino Italiano, della Stazione Ornitologica Abruzzese O.N.L.U.S., della Associazione per la Conservazione dell’Orso Bruno Marsicano salviamo l’orso Onlus, del Ministero della transizione ecologica, del Ministero della cultura, del Ministero della difesa, del Comune di Ovindoli e della società Leitner S.p.a.;
Vista la impugnata ordinanza cautelare del Tribunale amministrativo regionale di accoglimento della domanda cautelare presentata dalla parte ricorrente in primo grado;
Relatore nella camera di consiglio del giorno 16 settembre 2021 il consigliere Alessandro Verrico e uditi per le parti gli avvocati Stefania Valeri, Herbert Simone, Sandro Pasquali, per sé e per l’avvocato Marco Baldi, e l’avvocato dello Stato Paola Maria Zerman;
Considerato che il ricorso richiede più puntuale approfondimento nel merito, anche con riferimento alle due questioni poste a fondamento dell’impugnata ordinanza, e che è opportuno che alla decisione relativa, già fissata dal primo giudice alla data del 17 novembre 2021, si pervenga re adhuc integra;
Ritenuto che la fissazione dell’udienza di merito ad una data prossima è circostanza avente valore assorbente per la decisione della presente fase cautelare, anche alla luce delle deduzioni rese sul punto dalla Regione appellante, di per sé non idonee a dimostrare la sussistenza del pregiudizio grave ed irreparabile;
Ritenuto, quindi, di dover respingere la domanda cautelare;
Ritenuto che, alla luce delle concrete circostanze inerenti al giudizio, sussistano i presupposti per disporre la compensazione delle spese della presente fase cautelare;
P.Q.M.
Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Quarta) respinge l’appello cautelare n. 7465/2021.
Compensa le spese della presente fase cautelare.
La presente ordinanza sarà eseguita dall’Amministrazione ed è depositata presso la segreteria della Sezione, che provvederà a darne comunicazione alle parti.
Così deciso in Roma, nella camera di consiglio del giorno 16 settembre 2021, con l’intervento dei magistrati:
Luigi Maruotti, Presidente
Luca Lamberti, Consigliere
Francesco Gambato Spisani, Consigliere
Alessandro Verrico, Consigliere, Estensore
Nicola D’Angelo, Consigliere.